以下是我昨天下班乘搭輕鐵回家時, 在車廂內聽到的一段對話:
當時情境 - 在頭段車廂內, 左邊及右邊的兩個位子, 分別有兩男兩女的同學坐在一起, 貌似一或二年級的中學生.
女同學A:「喂!你會不會戴手錶上學?(喂!你戴唔戴錶返學架?)」
坐在隔壁的女同學B:「不會呀!(唔會呀!)」
女同學A:「我不是跟你說, 我是在跟他說呀, 操你娘! (我唔係同你講呀, 我同佢講呀, 屌你!)」邊叫邊指著對面的男生說.
而那兩位男同學一直保持著緘默, 我也呆了一會.
雖說我會抽煙, 會喝酒, 生氣的時候可能會用髒話罵人, 不是一個好女孩, 可是我絕對不會在公眾地方或是在人前說髒話, 而那兩(三)個字更加不會說, 真的很難聽, 特別是從女孩子的口中聽到. 究竟是父母沒有好好教導? 還是這些髒話已經成為一種文化、一種社會風氣呢? 曾經在街上看到一個帶著小孩的父親說了一句髒話, 他的小孩立刻跟他說了同一句話, 那個父親呆了一會, 然後跟小孩説那是不能說的; 在很久以前, 髒話只會從沒水平沒水準沒文化的人聽到, 不過似乎已經變成了一種流行, 眼看很多十多歲的青少年, 在街上大聲的用髒話來"交談", 令人為之側目.
香港的水平原來是這麼差的嗎?
我聽人地講過
回覆刪除一個人中文水平低先會講粗口
因為佢0既詞匯嚴重不足
表達唔到佢0既情感也~
香港青少年中文(咩文都係啦)水平之差已人所共知
所以我唔訝異佢地當街當巷咁講
不過,如果我係果個女仔0既同學
我會回應佢:妳都冇工具,點屌我呀,不過我屌妳一鑊示範俾妳睇先啦
粗口原來已經成為母語既一種
回覆刪除http://www.youtube.com/watch?v=AsVeOSyJisE